Dichiarazione sulla protezione dei dati
Responsabile
carrosserie suisse
Thomas Oswald
Forstackerstrasse 2B
4800 Zofingen
062 745 90 80
info@carrosseriesuisse.ch
Iscrizione al registro di commercio
Nome dell’impresa registrata: carrosserie suisse
IDI: CHE-113.978.565
Secondo l’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e le disposizioni della Confederazione in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ognuno ha diritto al rispetto della sua vita privata nonché d’essere protetto da un impiego abusivo dei suoi dati personali. Noi rispettiamo queste disposizioni. I dati personali sono trattati in modo strettamente confidenziale e non vengono venduti né trasmessi a terzi, ad eccezione di una costrizione ufficiale o giudiziaria. Le attività commerciali di carrosserie suisse si concentrano fondamentalmente sul mercato interno svizzero. Tuttavia, i partner commerciali possono anche essere domiciliati in altri Paesi europei. Pertanto, oltre alle disposizioni della FADP, carrosserie suisse rispetta anche il nuovo Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR).
Per il mantenimento delle relazioni d’affari, carrosserie suisse memorizza i dati pubblicamente accessibili delle aziende e i dati personali consegnati o rilasciati delle persone, come nome, funzione, numero di telefono, indirizzo e-mail, frequenza dei corsi e risultati della formazione professionale superiore presso carrosserie suisse. I file contenenti dati personali sono memorizzati su un unico server con una corrispondente funzione di backup. Tale server è protetto da password e si trova in un locale con accesso sicuro. L’accesso a questo server e a qualsiasi back-up elettronico è limitato a un gruppo di persone ristretto e ben definito. Le persone autorizzate ad accedere al server sono tenute alla segretezza. Carrosserie suisse dispone di una soluzione cloud con archiviazione dei dati in un data center nell'UE. Ciò riguarda il settore della comunicazione e della formazione professionale per lo scambio dei documenti.
I vostri dati possono anche essere trasmessi all'organizzatore competente ai fini dell'elaborazione o della gestione di un evento/corso.
Se il servizio fornito da carrosserie suisse richiede il trasferimento di dati all’estero, il cliente sarà informato in anticipo. Questo riguarda, per esempio, l’accesso ai documenti per la riparazione dei veicoli (portale Repair-pedia). Il contraente estero di carrosserie suisse può utilizzare le informazioni solo per eseguire l’ordine ed è obbligato a rispettare la dichiarazione sulla protezione dei dati di carrosserie suisse.
Foto o filmati registrati, per esempio, durante un audit in azienda possono essere messi a disposizione di terzi solo con il permesso scritto dell’azienda. Le foto o i filmati realizzati in occasione di un evento organizzato da carrosserie suisse saranno utilizzati per la comunicazione di carrosserie suisse. Con l’iscrizione all’evento, questi usi si considerano accettati.
Le persone esterne saranno informate dei dati registrati su di loro, previa richiesta e prova di identificazione. In qualsiasi momento hanno la possibilità di correggerli. Le persone esterne possono sempre richiedere la cancellazione completa dei loro dati. I vostri dati saranno cancellati anche nei backup e non potranno essere ricostruiti in seguito.
Carrosserie suisse cancella i dati non utilizzati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale senza avvisare le persone interessate. I dati su supporti di memorizzazione (ad es. computer, dischi fissi, USB) che devono essere smaltiti saranno cancellati in maniera professionale in anticipo.
Per informazioni sui dati personali che abbiamo raccolto su di voi e per correggere, modificare, cancellare o bloccare i vostri dati personali, potete contattarci all'indirizzo sotto indicato:
carrosserie suisse
Forstackerstrasse 2B
4800 Zofingen
062 745 90 80
info@carrosseriesuisse.ch
Quando ci contattano (ad es. tramite modulo di contatto, e-mail, telefono o social media), i dati degli utenti vengono elaborati nella nostra banca dati ed eventualmente nel nostro sistema CRM allo scopo di elaborare la richiesta di contatto e darle seguito. Si applicano gli obblighi legali di archiviazione.
In base ai nostri interessi legittimi, noi - o il nostro fornitore di hosting - secondo l’articolo 6 paragrafo 1 lettera f GDPR raccogliamo i dati su ogni accesso al server su cui si trova questo servizio (i cosiddetti file di log del server). I dati di accesso includono il nome del sito web a cui si accede, il file, la data e l’ora di accesso, la quantità dei dati trasferiti, la notifica di accesso riuscito, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo dell’utente, il referrer URL (la pagina visitata in precedenza), l’indirizzo IP e il provider richiedente.
Le informazioni dei file di registro sono conservate per ragioni di sicurezza (ad es. per chiarire eventuali abusi o frodi) per un periodo massimo di 7 giorni e poi cancellate. I dati la cui ulteriore conservazione è utile a fini probatori sono esclusi dalla cancellazione fino al chiarimento finale del caso in questione.
Le pagine web di carrosserie suisse contengono diversi moduli di input (moduli di richiesta, iscrizioni a corsi, iscrizione alla newsletter, ecc.) con i quali potete fornirci volontariamente dei dati personali. Nei rispettivi moduli di input è possibile consultare quali dati vengono raccolti.
Quando si utilizzano i moduli di input, viene utilizzata automaticamente una connessione sicura con crittografia TLS. La crittografia TLS assicura che i dati trasmessi online non possano essere letti da terzi.
I dati che ci vengono comunicati via e-mail, invece, sono trasmessi in modo non criptato. Possono essere visualizzati e modificati da terzi. La trasmissione di dati confidenziali o personali via e-mail avviene a vostro rischio e pericolo.
I cookie vengono utilizzati sui siti web di carrosserie suisse per consentire il corretto funzionamento e l'utilizzo ottimale del sito e per misurare l'efficacia delle query di ricerca sul web. Alcuni dei cookie utilizzati vengono automaticamente cancellati alla chiusura del browser. Altri cookie rimangono sul vostro terminale e ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita. Nel vostro browser potete disattivare i cookie in tutto o in parte in qualsiasi momento nelle impostazioni. Tuttavia, la disattivazione può limitare la funzionalità dei nostri siti web.
Il vostro indirizzo e-mail serve per abbonarsi alla newsletter. Se necessario, altri campi sono facoltativi e ci aiutano a personalizzare ancora meglio le e-mail in base alle esigenze individuali. Oltre all’indirizzo e-mail e a qualsiasi altra informazione facoltativa, vengono trattati anche il momento della registrazione e il vostro attuale indirizzo IP.
La posta della newsletter viene inviata utilizzando i sistemi del fornitore statunitense The Rocket Science Group LLC (di seguito «mailchimp»).
I dati forniti dai destinatari della newsletter così come i dati dei clic dalle e-mail vengono elaborati sui server del rispettivo fornitore negli Stati Uniti. Queste informazioni ci servono per inviare e in generale valutare le e-mail. Inoltre, il fornitore è in grado di utilizzare questi dati per ottimizzare o migliorare il proprio servizio, ad esempio per l’ottimizzazione tecnica della spedizione. Il fornitore non è autorizzato a utilizzare i dati dei nostri destinatari della newsletter per altri scopi né a renderli accessibili a terzi o a trasmetterli.
Il sistema offre varie opzioni di analisi su come le newsletter inviate vengono aperte e utilizzate. Elaboriamo questi dati per poterci allineare con le abitudini di lettura dei nostri gruppi target e quindi garantire e migliorare la qualità. Le iscrizioni possono essere cancellate e i dati dei destinatari possono essere modificati in qualsiasi momento attraverso i link forniti a questo scopo nelle e-mail della newsletter.
The Rocket Science Group LLC (USA) gestisce il sistema per conto di carrosserie suisse. Mailchimp utilizza cookie, web beacon e codici Flash player per raccogliere informazioni sul vostro accesso alla newsletter, il tipo di browser, il sistema operativo e altre informazioni simili. Inoltre, mailchimp utilizza lo strumento di analisi Google Analytics e può integrarlo nelle e-mail. Il regolamento di mailchimp sulla protezione dei dati può essere consultato su: https://mailchimp.com/legal/privacy/
Per i membri di carrosserie suisse, creiamo un account utente sul nostro sito web. Nell'ambito del processo di registrazione, vi verranno forniti i dati necessari, che saranno trattati ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b) DSGVO per la creazione dell'account utente. I dati trattati comprendono le informazioni di accesso (nome, password, indirizzo e-mail). I dati inseriti durante la registrazione vengono utilizzati ai fini dell'utilizzo dell'account utente.
In caso di ritiro dall'associazione carrosserie suisse, l'account utente e tutti i dati associati saranno cancellati.
Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (di seguito: «Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per aiutare il sito web ad analizzare in che modo gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito web vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzate. In caso di attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP sarà tuttavia abbreviato in anticipo da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati contraenti dell’accordo sullo Spazio economico europeo.
Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le informazioni per conto di Google. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google.
Potete rifiutare l’uso dei cookie scegliendo le impostazioni appropriate del vostro browser, tuttavia considerate che in tal caso magari non riuscirete a utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, date il vostro consenso al trattamento dei vostri dati da parte di Google nelle modalità e per le finalità di cui sopra.
Google Maps
Questo sito web utilizza Google Maps API per visualizzare le informazioni geografiche. Quando si utilizza Google Maps, Google raccoglie, elabora e utilizza anche i dati relativi all’utilizzo delle funzioni delle mappe da parte dei visitatori. Potete trovare maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google nella politica sulla privacy di Google. Lì potete anche modificare le vostre impostazioni personali sulla privacy nell’apposito centro.
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Informativa sulla protezione dei dati: https://www.google.com/policies/privacy/
Google Webfont
Al fine di visualizzare i nostri contenuti in modo corretto e graficamente gradevole attraverso i browser, su questo sito web utilizziamo librerie di script e font come Google Webfont (https://www.google.com/webfonts/). I Google Webfont sono trasferiti nella cache del vostro browser per evitare il caricamento multiplo. Se il browser non supporta Google Webfont o impedisce l’accesso, il contenuto viene visualizzato con un font standard.
Il richiamo di librerie di script o di font attiva automaticamente una connessione con l’operatore della libreria. È teoricamente possibile – ma per ora non è chiaro se e per quali scopi – che gli operatori di tali biblioteche raccolgano dati.
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Informativa sulla privacy: https://www.google.com/policies/privacy/
Google Ads Conversion Tracking
carrosserie suisse utilizza "Google Ads" di Google sui suoi siti web e il monitoraggio delle conversioni come parte di Google Ads. Google Ads memorizza un cookie sul vostro terminale quando cliccate su un annuncio di Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l'identificazione personale.
Se visitate il nostro sito web carrosserie suisse e il cookie non è ancora scaduto, Google e noi possiamo riconoscere che avete cliccato sull'annuncio e siete stati reindirizzati a questo sito web. Le informazioni ottenute con l'aiuto del cookie di conversione vengono utilizzate per compilare statistiche per i clienti Ads che utilizzano il conversion tracking. In questo modo, apprendiamo il numero totale di utenti che hanno cliccato sull'annuncio pubblicato da Google e hanno richiamato un sito web contrassegnato da un tag di conversion tracking. Tuttavia, carrosserie suisse non riceve alcuna informazione che consenta di identificare personalmente gli utenti.
In genere è possibile impedire l'utilizzo dei cookie vietandone la memorizzazione nel proprio browser.
Profili online sui social media
Manteniamo e gestiamo profili online all’interno di reti e piattaforme social per poter comunicare con i clienti, le persone interessate e gli utenti attivi e per informarli sui nostri servizi. Quando si richiamano le rispettive reti e piattaforme, si applicano i termini e le condizioni e le linee guida sul trattamento dei dati dei rispettivi operatori.
Se non diversamente indicato nella nostra informativa sulla protezione dei dati, trattiamo i dati degli utenti se questi comunicano con noi all’interno delle reti e piattaforme social, ad esempio scrivendo post sui nostri profili online o inviandoci messaggi.
Plug-in per i social media
carrosserie suisse utilizza per i propri siti web i social plugin (di seguito denominati "plugin") di diversi social network (di seguito denominati "operatori"). Questi sono riconoscibili dal loro logo o dalla loro denominazione. Quando si richiama un sito web di carrosserie suisse che contiene un tale plugin, i gestori ricevono tramite il plugin l'informazione che l'utente ha richiamato i nostri siti web. Se l'utente è contemporaneamente connesso a uno dei servizi, gli operatori possono assegnare la visita al sito web di carrosserie suisse al suo profilo nel rispettivo servizio. Se interagite con i plugin, ad esempio cliccando sul pulsante "Mi piace" su Facebook o pubblicando un commento, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente al gestore e memorizzate.
Lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati, l'ulteriore elaborazione e l'utilizzo dei dati da parte degli operatori, nonché i diritti dell'utente a questo riguardo e le opzioni di impostazione per la protezione della sua privacy, sono disponibili nelle informazioni sulla protezione dei dati degli operatori. carrosserie suisse utilizza i seguenti plugin sui propri siti web:
- Facebook: Il link all'informativa sulla privacy di Facebook è disponibile qui.
Il provider è Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda. - Instagram: Il link all'informativa sulla privacy di Instagram è disponibile qui.
Il provider è Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. - LinkedIn: il link all'informativa sulla privacy di LinkedIn è disponibile qui.
Il fornitore è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. - YouTube: Il link all'informativa sulla privacy di YouTube è disponibile qui.
Il provider è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. - Flickr: Il link all'informativa sulla privacy di flickr è disponibile qui.
Il provider è Flickr, Inc, 67 Evelyn Ave, Ste 200, Mountain View, CA 94041, USA. - SoundCloud: Il link all'informativa sulla privacy di SoundCloud è disponibile qui.
Il fornitore è SoundCloud Global Limited & Co. KG, Rheinsberger Str. 76/77, 10115 Berlino, Germania.
Per evitare che gli operatori assegnino direttamente i dati raccolti tramite i nostri siti web al vostro profilo nel rispettivo servizio, disconnettetevi dal servizio corrispondente prima di visitare i siti web di carrosserie suisse. Potete anche impedire completamente il caricamento dei plugin con componenti aggiuntivi per il vostro browser, ad esempio con il blocco degli script "NoScript".